Буква е и ё.

Здравствуйте.У свекрови умер муж, она стала оформлять пенсию по потери кормильца, а в фамилии у её написана буква е (Пономарева) а мужа буква ё (Пономарёв). И теперь ей сказали переделывать все документы. Что делать?