Нужно ли платить налог при дарении части квартиры от зятя теще.

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста! мы с мужем купили квартиру. свидетельство о собственности оформлено на одну меня. по закону половина квартиры принадлежит ему, хотя доли у нас не выделены. теперь мы хотим подарить квартиру моей маме. как я знаю, при дарении близким родственникам налог платить не надо, а как будет в данном случае? придется ли маме платить налог за половину квартиры мужа или, раз он не указан в свидетельстве, то не придется? если да, то может лучше ее продать? Спасибо!!