Англичане.

2.

…самое же впечатляющее различие — в языке и произношении… — Оруэлл видел в аристократическом итонском акценте один из источников пропасти между интеллигенцией и народом. «Я любил этих людей, и они любили меня… — пишет он об английских шахтерах. — Но я не стал для них своим. Эта роковая преграда… она как прозрачное стекло в аквариуме — все рядом, но вы не можете сквозь него пройти» (Тhе Rоаd tо Wigаn Рiеrs, L., 1937, р. 188). Известен случай, когда Оруэлл переоделся бродягой и выпил бутылку виски, чтобы испытать на себе обращение с простыми людьми в каталажках. Но итонский акцент выдал его, и он был препровожден домой полицейским со всей обходительностью (см.: Lеуs S. Оrwеll: Тhе Ноrrоr оf Роlitiсs. — «Quаddrаnt» (Sуdnеу), 1983, v. 27, № 12, р. 9–21).