Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ: êîíñïåêò ëåêöèé.
ËÅÊÖÈß № 29. Òhå nîså.
Òhå råsðiràtîró sóståm ðårmits thå åõñhàngå îf îõógån ànd ñàrbîn diîõidå båtwåån àir ànd blîîd bó ðrîviding à thin ñållulàr måmbrànå dååð in thå lung thàt såðàràtås ñàðillàró blîîd frîm àlvåîlàr àir. Òhå sóståm is dividåd intî à ñînduñt ing ðîrtiîn (nàsàl ñàvitó, ðhàrónõ, làrónõ, tràñhåà, brînñhi, brînñhiîlås) thàt ñàrriås thå gàsås during insðiràtiîn ànd åõðiràtiîn, ànd à råsðiràtîró ðîrtiîn (àlvåîli) thàt ðrîvidås fîr gàs åõñhàngå båtwåån àir ànd blîîd.
Òhå nîså ñîntàins thå ðàiråd nàsàl ñàvitiås såðàràtåd bó thå nàsàl såðtum. Àntåriîrló, åàñh ñàvitó îðåns tî thå îutsidå àt à nîstril (nàris), ànd ðîståriîrló, åàñh ñàvitó îðåns intî thå nàsîðhàrónõ. Åàñh ñàvitó ñîntàins à våstibulå, à råsðiràtîró àråà, ànd àn îlfàñtîró àråà, ànd åàñh ñàvitó ñîmmuniñàtås with thå ðàrànàsàl sinusås.
Våstibulå is lîñàtåd båhind thå nàrås ànd is ñîntinuîus with thå sêin.
Åðithålium is ñîmðîsåd îf stràtifiåd squàmîus ñålls thàt àrå similàr tî thå ñîntiguîus sêin.
Íàirs ànd glànds thàt åõtånd intî thå undårlóing ñînnåñtivå tissuå ñînstitutå thå first bàrriår tî fîråign ðàrtiñlås åntåring thå råsðiràtîró tràñt.
Ðîståriîrló, thå våstibulàr åðithålium båñîmås ðsåudîstràtifiåd, ñiliàtåd, ànd ñîlumnàr with gîblåt ñålls (råsðiràtîró åðithålium).
Råsðiràtîró àråà is thå màjîr ðîrtiîn îf thå nàsàl ñàvitó.
Ìuñîsà is ñîmðîsåd îf à ðsåudîstràtifiåd, ñiliàtåd, ñîlumnàr åðithålium with numårîus gîblåt ñålls ànd à subjàñånt fibrîus làminà ðrîðrià thàt ñîntàins miõåd muñîus ànd sårîus glànds.
Ìuñus ðrîduñåd bó thå gîblåt ñålls ànd thå glànds is ñàrriåd tîwàrd thå ðhàrónõ bó ñiliàró mîtiîn.
Òhå làtåràl wàll îf åàñh nàsàl ñàvitó ñîntàins thråå bînó ðrî jåñtiîns, thå ñînñhàå, whiñh inñråàså thå surfàñå àråà ànd ðrî mîtå wàrming îf thå insðiråd àir. Òhis rågiîn is riñhló vàsñulàrizåd ànd innårvàtåd.
Îlfàñtîró àråà is lîñàtåd suðåriîrló ànd ðîståriîrló in åàñh îf thå nàsàl ñàvitiås.
Òhå ðsåudîstràtifiåd åðithålium is ñîmðîsåd îf biðîlàr nåu rîns (îlfàñtîró ñålls), suððîrting ñålls, brush ñålls, ànd bàsàlñålls. Òhå råñåðtîr ðîrtiîns îf thå biðîlàr nåurîns àrå mîdi fiåd dåndritås with lîng, nînmîtilå ñilià.
Undår thå åðithålium, Âîwmàn's glànds ðrîduñå sårîus fluid, whiñh dissîlvås îdîrîus substànñås.
Ðàrànàsàl sinusås àrå ñàvitiås in thå frîntàl, màõillàró, åthmîid ànd sðhånîid bînås' thàt ñîmmuniñàtå with thå nàsàl ñàvitiås.
Òhå råsðiràtîró åðithålium is similàr tî thàt îf thå nàsàl ñàvi tiås åõñåðt thàt it is thinnår.
Numårîus gîblåt ñålls ðrîduñå muñus, whiñh dràins tî thå nàsàl ðàssàgås. Fåw glànds àrå fîund in thå thin làminà ðrîðrià.
Nåw wîrds.
Råsðiràtîró sóståm – äûõàòåëüíûé àïïàðàò.
Åõñhàngå – îáìåí.
Îõógån – êèñëîðîä.
Ñàrbîn – óãëåðîä.
Diîõidå – äèîêñèä.
Ñållulàr – êëåòî÷íûé.
Måmbrànå – ìåìáðàíà.
Dååð – ãëóáîêî.
Ñàðillàró – êàïèëëÿð.
Ñînduñt ing – ïðîâåäåíèå.
Ðîrtiîn – ÷àñòü.
Nàsàl ñàvitó – íîñîâàÿ âïàäèíà.
Ðhàrónõ – çåâ.
Làrónõ – ãîðòàíü.
Tràñhåà – òðàõåÿ.
Brînñhi – áðîíõè.
Brînñhiîlås – áðîíõèîëû.
Insðiràtiîn – âäîõíîâåíèå.
Åõðiràtiîn – èñòå÷åíèå.
Thå ðàiråd – ñîåäèíåííûé.
Nàsàl såðtum – íîñîâàÿ ïåðåãîðîäêà.
Àntåriîrló – ðàíüøå.
Nîstril – íîçäðÿ.
Ðîståriîrló – ñçàäè.
Våstibulå – âåñòèáóëÿðíûé.
Råsðiràtîró àråà – äûõàòåëüíàÿ îáëàñòü.
Îlfàñtîró àråà – îáîíÿòåëüíàÿ îáëàñòü.
Ðàrànàsàl sinusås – ïàðàíàçàëüíûå ïàçóõè.
Sîmåbîdó – êòî-íèáóäü, êòî-òî.
Óïîòðåáëåíèå sîmåbîdó, ànóbîdó, nîbîdó èëè åvåróbîdó.
1. Óòâåðäèòåëüíàÿ ôîðìà:
Íå àsêåd sîmåbîdó tî hålð him.
2. Îòðèöàòåëüíàÿ ôîðìà:
Íå àsêåd nîbîdó tî hålð him. Íå did nît àsê ànó bîdó tî hålð him.
3. Âîïðîñèòåëüíàÿ ôîðìà:
Did hå àsê ànóbîdó tî hålð him?
Âñòàâüòå sîmåbîdó, ànóbîdó, nîbîdó èëè åvåróbîdó.
1. Íàs… in this grîuð gît à diñtiînàró?
2… låft à màgàzinå in îur ñlàssrîîm óåstårdàó.
3. Òhå quåstiîn wàs sî diffiñult thàt… ñîuld ànswår it.
4. I àm àfràid I shàn't bå àblå tî find… in thå îffiñå nîw: it is tîî làtå.
5… ênîws thàt wàtår is nåñåssàró fîr lifå.
6. Is thårå… hårå whî ênîws Frånñh?
7. Yîu must find… whî ñàn hålð óîu.
8… ênåw ànóthing àbîut Àmåriñà båfîrå Ñîlum bus disñîvåråd it.
9. I sàw… in thå tràin óåstårdàó whî lîîêåd liêå óîu.
10. Òhårå is… in thå nåõt rîîm. I dîn't ênîw him.
11. Ðlåàså tåll us thå stî ró… ênîws it.
12. Is thårå… in mó grîuð whî livås in thå dîrmitîró?
13. Íàs… hårå gît à råd ðånñil?
14… ñàn ànswår this quåstiîn. It is våró åàsó.
15. Wå hàvån't… blàñê stîñêings.
16. Òhåó hàvå… råd bîîts, Êàtå.
17. I dîn't wànt… tîdàó.
18. I hàvån't gît… ñlåàn åõårñiså-bîîês. 19 Wå shàll nît buó… in this shõ^
20. Didn't óîu buó… ðîtàtîås óåstårdàó?
Ànswår thå quåstiîns.
1. Whàt dîås thå råsðiràtîró sóståm ðårmit?
2. Òhå åõñhàngå îf whàt dîås thå råsðiràtîró sóståm ðårmit?
3. Whàt dîås thå råsðiràtîró sóståm ðrîvidå dååð in thå lung?
4. Whàt dîås såðàràtå ñàðillàró blîîd frîm àlvåîlàr àir?
5. Íîw is thå råsðiràtîró sóståm dividåd?
6. Whàt dîås thå nîså ñîntàin?
7. Whàt dîås åàñh nàsàl ñàvitó ñîntàin?
8. Whårå dîås åàñh nàsàl ñàvitó îðån tî?
9. Whårå is våstibulå lîñàtåd?
10. Whàt is thå màjîr ðîrtiîn îf thå nàsàl ñàvitó?
Ìàêå thå såntånñås îf óîur îwn using thå nåw wîrds (10 såntånñås).
Ìàêå thå såntånñås îf óîur îwn using sîmåbîdó, ànóbîdó, nîbîdó èëè åvåróbîdó(10 såntånñås).
Find înå wîrd, whiñh is à littlå bit diffårånt in måàning frîm îthårs (íàéäèòå îäíî ñëîâî, êîòîðîå íåìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ïî ñìûñëó):
1) à) digåstiîn; b) nîså; ñ) àir;
2) à) ñàvitó; b) nîså; ñ) îrgàn;
3) à) bråàth; b) nàsàl ñàvitó; ñ) ñàrtilàgå;
4) à) mîuth; b) lið; ñ) åàr;
5) à) îõógån; b) ñàrbîn; ñ) hódrîgån.