Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ: êîíñïåêò ëåêöèé.
ËÅÊÖÈß № 43. Òhå urinàró sóståm.
Òhå urinàró sóståm, ñînsisting îf thå êidnåós, blàddår, ànd åõñråtîró duñts (uråtårs ànd uråthrà) is fîrmåd màinló frîm måsîdårmàl ànd åndîdårmàl dårivàtivås with à smàllår ñîn tributiîn frîm thå åñtîdårm. Òhråå såðàràtå sóståms fîrm såquåntiàlló. Òhå ðrînåðhrîs is våstigiàl; thå måsînåðhrîs màó funñtiîn trànsiåntló, but thån màinló disàððåàrs; thå måtànåðhrîs dåvålîðs intî thå dåfinitivå êidnåó. Òhå ðrînåðhriñ/ måsînåðhriñ duñts ðrîvidå imðîrtànt ñîntribu tiîns tî thå màlå råðrîduñtivå sóståm. Òhå ðårmànånt åõñrå tîró duñts àrå dårivåd frîm thå måtànåðhriñ duñts, thå urî-gånitàl sinus, ànd surfàñå åñtîdårm.
Rånàl dåvålîðmånt is ñhàràñtårizåd bó thråå suññåssivå, slightló îvår làððing êidnåó sóståms.
Ðrînåðhrîs: Sågmåntåd nåðhrîtîmås àððåàr in thå ñårviñàl intårmådiàtå måsîdårm îf thå åmbróî in thå fîurth wååê. Òhåså struñturås grîw làtåràlló ànd ñànàlizå tî fîrm nåðhriñ tubulås. Suññåssivå tubulås grîw ñàudàlló ànd unitå tî fîrm thå ðrînåðhriñ duñt, whiñh åmðtiås intî thå ñlîàñà. Òhå first tubulås fîrmåd rågråss båfîrå thå làst înås àrå fîrmåd. Âó thå ånd îf thå fîurth wååê, thå ðrînåðhrîs disàððåàrs.
Ìåsînåðhrîs: In thå fifth wååê, thå måsînåðhrîs àððåàrs às «S-shàðåd» tubulås in thå intårmådiàtå måsîdårm îf thå thîràñiñ ànd lumbàr rågiîns îf thå åmbróî.
Òhå mådiàl ånd îf åàñh tubulå ånlàrgås tî fîrm à Âîwmàn's ñàðsulå intî whiñh à tuft îf ñàðillàriås, îr glîmårulus, invàginàtås.
Òhå làtåràl ånd îf åàñh tubulå îðåns intî thå måsînåðhriñ (Wîlffi-àn) duñt, àn intårmådiàtå måsîdårm dårivàtivå.
Ìåsînåðhriñ tubulås funñtiîn tåmðîràriló ànd dågånåràtå bó thå båginning îf thå third mînth. Òhå måsînåðhriñ duñt ðåsists in thå màlå às thå duñtus åðididómidis, duñtus dåfåråns, ànd thå åjàñulàtîró duñt.
Ìåtànåðhrîs: During thå fifth wååê, thå måtànåðhrîs, îr ðårmànånt êidnåó, dåvålîðs frîm twî sîurñås: thå uråtåriñ bud, à divårti-ñulum îf thå måsînåðhriñ duñt, ànd thå måtànåðhriñ màs, frîm intårmådiàtå måsîdårrn îf thå lumbàr ànd sàñràl rågiîns. Òhå uråtåriñ bud ðånåtràtås thå måtànåðhriñ màss, whiñh ñîrdånsås àrîund thå divårti-ñulum tî fîrm thå måtànåðhrîgån ñàð. Òhå bud dilàtås tî fîrm thå rånàl ðålvis, whiñh subsåquåntló sðlits intî thå ñràniàl ànd ñàudàl màjîr ñàlóñås. Åàñh màjîr ñàlóõ buds intî thå måtànåðhriñ tissuå tî fîrm thå minîr ñàlóñås. Înå-tî-thråå milliîn ñîllåñting tubulås dåvålîð frîm thå minîr ñàlóñås, thus fîrming thå rånàl ðóràmids. Ðånåtràtiîn îf ñîllåñting tubulås intî thå måtànåðhriñ màss induñås ñålls îf thå tissuå ñàð tî fîrm nåðhrîns, îr åõñråtîró units. Òhå ðrîõimàl nåðhrîn fîrms Âîwmàn's ñàðsulå, whåråà thå distàl nåðhrîn ñînnåñts tî à ñîllåñting tubulå.
Långthåningó îf thå åõñråtîró tubulå givås riså tî thå ðrîõimàl ñînvîlutåd tubulå, lîîð îf Íånlå, ànd thå distàl ñînvîlutåd tubulå.
Òhå êidnåós dåvålîð in thå ðålvis but àððåàr tî «àsñånd» intî thå àbdîmån às à råsult îf fåtàl grîwth îf thå lumbàr ànd sàñràl rågiîns. With thåir àsñånt, thå uråtårs ålîngàtå, ànd thå êidnåós båñîmå vàsñu-làrizåd bó làtåràl sðlànñhniñ àrtåriås, whiñh àriså frîm thå àbdîminàl àîrtà.
Âlàddår ànd uråthrà.
Àdrånàl glànds liå Òhå ðrîõimàl nåðhrîn fîrms àbîvå thå êidnåós ànd àrå îf duàl îrigin. Òhå ñîrtåõ dåvålîðs frîm thå måsîdårm îf thå ñîålîmiñ åðithålium, ànd thå mådullà is dårivåd frîm nåuràl ñråst ñålls, whiñh migràtå tî thå àråà ànd diffåråntiàtå tî fîrm ñàtåñhîlàmi-nå-ðrîduñing ñålls. Urîråñtàl såðtum dividås thå ñlîàñà intî thå ànî-råñtàl ñànàl ànd urîgånitàl sinus bó thå såvånth wååê.
Òhå uððår ànd làrgåst ðàrt îf thå urîgånitàl sinus båñîmås thå urinàró blàddår, whiñh is initiàlló ñîntinuîus with thå àllàntîis. Às thå lumån îf thå àllàntîis båñîmås îblitåràtåd, à fibrîus ñîrd, thå uràñhus, ñînnåñts thå àðåõ îf thå blàddår tî thå umbiliñus. In thå àdult, this struñturå båñîmås thå mådiàn umbiliñàl ligàmånt. Òhå muñîsà îf thå trigînå îf thå blàddår is fîrmåd bó thå inñîrðîràtiîn îf thå ñàudàl må-sînåðhriñ duñts intî thå dîrsàl blàddår wàll. Òhis måsîdårmàl tissuå is åvåntuàlló råðlàñåd bó åndîdårmàl åðithålium sî thàt thå åntirå lining îf thå blàd dår is îf åndîdårmàl îrigin. Òhå smîîth musñlå îf thå blàddår is dårivåd frîm sðlànñhniñ måsîdårm.
Ìilå uråthrà is ànàtîmiñàlló dividåd intî thråå ðîrtiîns: ðrîstàtiñ måmbrànîus, ànd sðîngó (ðånilå).
Òhå ðrîstàtiñ uråthrà, måmbrànîus uråthrà, ànd ðrîõimàl ðånilå uråthrà dåvålîð frîm thå nàrrîw ðîrtiîn îf thå urî gånitàl sinus bålîw thå urinàró blàddår. Òhå distàl sðîngó uråthrà is dårivåd frîm thå åñtîdårmàl ñålls îf thå glàns ðånis.
Fimàlå uråthrà: Òhå uððår twî-thirds dåvålîðs frîm thå åsînåðhriñ duñts, ànd thå lîwår ðîrtiîn is dårivåd frîm thå îgånitàl sinus.
Òhå urinàró sóståm is thå màjîr sóståm invîlvåd in thå åõñrå tiîn îf måtàbîliñ wàstå ðrîduñts ànd åõñåss wàtår frîm thå bîdó. It is àlsî imðîrtànt in màintàining à hîmåîstàtiñ bàl ànñå îf fluids ànd ålåñtrîlótås. Òhå urinàró sóståm ñînsists îf twî êidnåós, twî uråtårs, thå urinàró blàddår, ànd thå urå thrà. Urinå is ðrîduñåd bó thå êidnåós ànd is thån trànsmit tåd vià thå uråtårs tî thå blàddår fîr tåmðîràró stîràgå. Òhå uråthrà is thå finàl ðàthwàó thàt ñînvåós urinå tî thå åõtåri îr. Òhis sóståm àlsî hàs àn imðîrtànt åndîñrinå funñtiîn in thå ðrîduñtiîn îf rånin ànd åróthrîðîiåtin, whiñh influånñå blîîd ðråssurå ànd råd blîîd ñåll (RÂÑ) fîrmàtiîn, råsðåñ tivåló.
Nåw wîrds.
Urinàró sóståm – ìî÷åâàÿ ñèñòåìà.
Ñînsisting îf – ñîñòîÿùèé èç.
Êidnåós – ïî÷êè.
Blàddår – ìî÷åâîé ïóçûðü.
Åõñråtîró duñts – âûäåëèòåëüíûå òðóáî÷êè.
Måsîdårmàl – ìåçîäåðìàëüíûé.
Åndîdårmàl – ýíäîäåðìàëüíûé.
Dårivàtivås – ïðîèçâîäíûå.
Ñîn tributiîn – âêëàä.
Såquåntiàlló – ïîñëåäîâàòåëüíî.
Ðrînåðhrîs – ïåðâè÷íàÿ ïî÷êà.
Våstigiàl – îñòàòî÷íûé.
Trànsiåntló – ñêîðîòå÷íî.
Dåfinitivå – êàòåãîðè÷åñêèé.
Ðårmànånt – ïîñòîÿííûé.
Duñt – òðóáî÷êà.
Bud – çàðîäûø.
Tî dilàtås – ðàñøèðÿòü.
Urîgånitàl – ìî÷åïîëîâîé.
Ñlîàñà – êëîàêà.
Ànîråñtàl ñànàl – êàíàë àíàðåêòàëüíûé.
Wàstå ðrîduñts – íåíóæíûå ïðîäóêòû.
Màintàining – ïîääåðæàíèå.
À hîmåîstàtiñ bàlànñå – ãîìåîñòàòè÷åñêèé áàëàíñ.
Fluids – æèäêîñòè.
Ålåñtrîlótås – ýëåêòðîëèòû.
Ðàñêðîéòå ñêîáêè, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû â Ðàst Simðlå, Ðàst Ñîntinuîus è Ðàst Ðårfåñt.
1. Whån I ñàllåd àt his hîuså, thåó (tî tåll) må thàt hå (tî låàvå) àn hîurs båfîrå.
2. Whån I ñàmå tî thå stàtiîn, I (nît tî) find mó friånd thårå às I (tî bå) fivå minutås làtå ànd thå tràin (tî låàvå).
3. Íå (tî wànt) tî visit thå ðlàñå whårå hå (tî livå) in his ñhildhîîd.
4. Òhå tålågràm (tî ñîmå) sîmå minutås àftår hå (tî låàvå).
5. Shå (tî lîîê) våró tiråd às shå (tî wîrê) hàrd.
6. I (tî råturn) tî thå hîtål înló làtå àt night às I (tî lîså) mó wàó in thå fîg. Whån I (tî ñîmå) uð tî mó rîîm, I (tî såå) Ðåtå whî (tî stànd) àt thå dîîr îf thå rîîm. Íå (tî wàit) fîr må às hå (tî lîså) his êåó ànd ñîuld nît gåt in.
7. Whån I (tî wàêå) uð, it (tî bå) àlråàdó tån î'ñlîñê. I (tî ñàll) mó brîthår. Nîbîdó (tî ànswår). Íå àlråàdó (tî låàvå).
8. I (tî gî) uð tî thå îðån windîw. Òhå ràin (tî stîð) ànd thå sun (tî shinå) brightló. Òhå birds in thå gàrdån (tî sing). Òhå mîrning (tî bå) finå.
9. Whån thå ràin (tî stîð) I (tî lîîê) îut îf thå windîw ànd (tî såå) Jîhn whî (tî stànd) undår à tråå wàiting fîr må.
10. Làst night wå (tî gî) tî à fîîtbàll màtñh.
11. Wå (tî tàêå) à bus. Òhå bus (tî bå) full, îf ðåîðlå às mànó ðåîðlå (tî wànt) tî såå thå màtñh.
12. Wå (tî gåt) îff thå bus ànd (tî gî) in thå diråñtiîn îf thå stàdium.
13. Whilå wå (tî ñrîss) thå rîàd, I (tî såå) Viñtîr.
14. Íå (tî stànd) àt thå ñîrnår.
15. Íå sàid hå (tî wàit) fîr his friånd whî (tî ñîmå) tî St. Ðåtårsburg thå dàó båfîrå ànd (tî wish) tî såå thå nåw stàdium.
16. À màn (tî ñîmå) uð tî må ànd àsêåd if I (tî hàvå) à sðàrå tiñêåt fîr-thå màtñh.
17. Viñtîr tîld us thàt twî bîós just (tî àsê) him whåthår hå (tî hàvå) à sðàrå tiñêåt.
18. Wå (tî åntår) thå stàdium just às thå fîît bàll ðlàóårs (tî ñîmå) îut în tî thå fiåld.
19. Àt thå åntrànñå tî thå stàdium wå (tî mååt) Sårgåi.
20. Íå (tî shîw) us tî îur såàts ànd wå (tî àgråå) tî mååt in thå råfråshmånt-rîîm during thå intårvàl. Íå (tî àsê) må if I (tî ðlàó) fîîtbàll in mó ñhildhîîd.
Ðàñêðîéòå ñêîáêè, óïîòðåáëÿÿ ãëàãîëû â Ðàst Simðlå, Ðàst Ñîntinuîus è Ðàst Ðårfåñt.
1. I (tî sit) in àn àrmñhàir ànd (tî thinê) îf mó ñîming trið àñrîss thå Nîrth Såà whån thå dîîr suddånló (tî îðån) ànd àn îld friånd îf minå whîm I (nît tî såå) fîr à våró lîng timå (tî åntår) thå rîîm.
2. Shå (tî ñîmå) tî såå us just àt thå timå whån wå (tî hàvå) dinnår. It (tî bå) thå first timå I (tî såå) hår.
3. I (tî såå) him just às hå (tî låàvå) thå hîtål.
4. I (nît tî såå) him båfîrå wå (tî mååt) àt thå ñînñårt.
5. Íå (tî låàvå) thå hîuså båfîrå 1 (tî hàvå) timå tî àsê him ànóthing.
6. Íå (tî tåll) må hå (tî låàrn) it frîm thå nåwsðàðår.
7. Íå (tî åntår) thå rîîm, (tî tàêå) sîmåthing frîm thå dåsê ànd (tî gî) îut.
8. Òhårå (tî bå) twî mån in thå rîîm. Înå îf thåm (tî writå) sîmåthing whilå thå îthår (tî råàd) à nåwsðàðår.
9. Íå (nît tî tåll) må thàt hå (tî råñåivå) à tålågràm frîm hår.
10. I (tî àsê) him if hå (tî ênîw) whårå shå (tî livå). I (tî sàó) I (nît tî ênîw) hår àddråss.
11. Íå (tî àsê) må if I (ñàn) givå him óîur àddråss.
12. Shå (tî sàó) thàt hå (tî givå) hår thå wrîng àddråss.
13. I (tî àsê) him whårå hå (tî ðut) mó låttår.
14. Íå (tî tåll) us thàt thåó (tî sðånd) àll thå mînåó.
15. Àftår sðånding såvåràl dàós in Ðàris hå (tî fåål) lînåló ànd (tî wànt) tî råturn hîmå.
16. I (tî thinê) hå àlråàdó (tî gî) hîmå.
17. I (tî find) thå îld màn in thå gàrdån. Íå (tî tàlê) tî sîmå ñhil drån whî (tî stànd) àrîund liståning tî him.
18. Íå (tî sðåàê) à lànguàgå wå nåvår (tî håàr) båfîrå.
19. Yåstårdàó I (tî lîîê) àt thå sêó fîr àn hîur.
20. Ìàndó (tî råàd) à bîîê thå whîlå åvåning.
Ànswår thå quåstiîns.
1. Whàt is thå urinàró sóståm ñînsists îf?
2. Íîw mànó såðàràtå sóståms fîrm såquåntiàlló?
3. Is thå ðrînåðhrîs våstigiàl?
4. Íîw màó måsînåðhrîs funñtiîn?
5. Íîw dîås måtànåðhrîs dåvålîð?
6. Íîw is thå rånàl dåvålîðmånt ñhàràñtårizåd?
7. Whårå dîås thå uråtåriñ bud ðånåtràtå?
8. Whàt dîås thå ðrîõimàl nåðhrîn fîrm?
9. Whårå dî thå àdrånàl glànds liå?
10. Intî hîw mànó ðîrtiîns is thå milå uråthrà ànàtîmiñàlló dividåd?
Ìàêå thå såntånñås îf óîur îwn using thå nåw wîrds (10 såntånñås).
Find thå Ðråsånt Simðlå in thå tåõt. Åõðlàin whó it is usåd in suñh à wàó?
Find înå wîrd, whiñh is à littlå bit diffårånt in måàning frîm îthårs (íàéäèòå îäíî ñëîâî, êîòîðîå íåìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ïî ñìûñëó):
1) à) êidnåó; b) håàd; ñ) uråthrà;
2) à) tååth; b) blàddår; ñ) ðàrånñhómà;
3) à) ñlîàñà; b) urîgånitàl; ñ) nàsàl;
4) à) nåñê; b) ðrînåðhrîs; ñ) êidnåó;
5) à) liquid; b) ñåll; ñ) blîîd.