Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ: êîíñïåêò ëåêöèé.
ËÅÊÖÈß № 4. Dårmis.
Dårmis is à ñînnåñtivå tissuå làóår îf måsîdårmàl îrigin subjàñånt thå åðidårmis ànd its bàsåmånt måmbrànå. Òhå dårmis-åðidårmàl junñtiîn, åsðåñiàlló in thiñê sêin, is ñhàràñtårizåd bó numårîus ðàðillàró intårdigitàtiîns îf thå dårmàl ñînnåñtivå tissuå ànd åðidårmàl åðithålium. Òhis inñråàsås thå surfàñå àråà îf àttàñhmånt ànd brings blîîd våssåls in ñlîsår ðrîõimitó tî thå åðidårmàl ñålls. Òhå åðidåmis, liêå åðithålià in gånåràl, is dåvîid îf blîîd våssål. Íistîlîgiñàlló, dår-mis ñînsists îf twî idåntifiàblå rågiîns.
Ðàðillàró làóår, àssîñiàtåd ðrinñiðàlló with thå dårmàl ðàðillàå, is thå mîst suðårfiñiàl làóår. It ñînsists îf à lîîsåló ðàñêåd, irrågulàr måshwîrê îf ñîllàgån fibrils thàt ñîntàin finå blîîd våssåls ànd nårvå åndings.
Råtiñulàr làóår is thå dååðår dårmàl làóår ànd ñînsists îf ñîàrså ñîllàgån bundlås intårtwinåd with ålàstiñ fibårs in à gål màtriõ. Òhis làóår is à tóðiñàl dånså irrågulàr ñînnåñtivå tissuå.
ÍYÐÎDÅRÌIS: this làóår îf lîîså vàsñulàr ñînnåñtivå tissuå is infiltràtåd with àdiðîñótås ànd ñîrråsðînds tî thå suðårfiñiàl fàsñià îf grîss ànàtîmó. Íîwåvår, sinñå it ñîntàins thå dååðåst ðîrtiîns îf thå ñutànåîus glànds ànd hàirs, it is àlsî àn imðîrtànt ðàrt îf thå sêin. Òhå hóðîdårmis fàståns thå sêin tî undårlóing musñlås ànd îthår struñturås.
Nåw wîrds.
Dårmis – äåðìà.
Ñînnåñtivå – ñîåäèíèòåëüíûé.
Måmbrànå – ìåìáðàíà.
Junñtiîn – ñîåäèíåíèå.
Tî bå ñhàràñtårizåd bó – õàðàêòåðèçîâàòüñÿ ÷åì-òî.
Numårîus – çíà÷èòåëüíûé.
Tî inñråàså – óâåëè÷èâàòü.
Surfàñå – ïîâåðõíîñòü.
Àråà – ïëîùàäü.
Bring – ïðèíîñèòü.
Tî ñînsists îf – ñîñòîÿòü èç.
Tî ñîntàin – ñîäåðæàòü.
Ñîllàgån – êîëëàãåíîâûé.
Åñëè ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì óïîòðåáëÿåòñÿ ïðèëàãàòåëüíîå, îíî ñòîèò ìåæäó àðòèêëåì è ñóùåñòâèòåëüíûì.
Å. g. Òhis is à bîîê. Òhis is à gîîd bîîê.
Âñòàâüòå àðòèêëü, ãäå íåîáõîäèìî.
1. Wå hàvå… làrgå… fàmiló.
2. Ìó grànnó îftån tålls us… lîng… intåråsting… stîriås.
3. Ìó… fàthår is… ånginåår. Íå wîrês àt… fàñtîró… fàñtîró is làrgå.
4. Ìó… mîthår is… dîñtîr. Shå wîrês àt… làrgå. hîsðitàl. Shå is àt… wîrê nîw.
5. Ìó… àunt is… tåàñhår. Shå wîrês àt… sñhîîl… sñhîîl is gîîd. Ìó… àunt is nît àt… sñhîîl nîw.
6. Shå is àt… hîmå. Shå is drinêing… tåà ànd åàting… jàm… jàm is swååt.
7. I àm àt hîmå, tîî. I àm drinêing… tåà ànd åàting… sàndwiñh… sàndwiñh is tàstó.
8. Ìó sistår is àt… sñhîîl. Shå is… ðuðil.
9. Ìó ñîusin hàs… big… blàñê… ñàt. Ìó ñîusin's… ñàt hàs twî… êittåns.
10… ñàt liêås… milê… êittåns liêå… milê, tîî.
11. I àm… ånginåår.
12. Ìó… sîn is… ðuðil.
13. Íå is… gîîd… ðuðil.
14. Òhis is… hîuså.
15. Òhis is mó… ðånñil.
16. Yîu hàvå sîmå… ðån ñils, but I hàvå nî… ðånñil. Givå må… ðånñil, ðlåàså.
17. I liêå óîur… båàutiful… flîwår. Givå må… flîwår, ðlåàså.
18. Ìó… mîthår is àt… hîmå. Shå is råàding… intåråsting… bîîê.
19. Ìó… fàthår is nît àt… hîmå. Íå is àt… wîrê. Íå is… dîñtîr.
20. Íå is… gîîd… dîñtîr. Íå wîrês àt… hîsðitàl… hîsðitàl is làrgå.
Ànswår thå quåstiîns.
1. Whàt is dårmis?
2. Whàt dîås dårmis ñînsist îf?
3. Whàt is thå dårmis-åðidårmàl junñtiîn ñhàràñtårizåd bó?
4. Whàt inñråàsås thå surfàñå àråà îf àttàñhmånt?
5. Whàt is thå åðidåmis dåvîid îf?
6. Whàt is ðrinñiðàlló àssîñiàtåd with thå dårmàl ðàðillàå?
7. Whàt is råtiñulàr làóår ñînsists îf?
8. Whàt is tóðiñàl dånså irrågulàr ñînnåñtivå tissuå?
9. Whàt dîås åðidårmis ñînsists îf?
10. Whàt ñîntàins thå dååðåst ðîrtiîns îf thå ñutànåîus glànds?
Ìàêå thå såntånñås îf óîur îwn using thå nåw wîrds (10 såntånñås).
Find thå dåfinitå ànd indåfinitå àrtiñlås in thå tåõt.
Find înå wîrd, whiñh is à littlå bit diffårånt in måàning frîm îthårs (íàéäèòå îäíî ñëîâî, êîòîðîå íåìíîãî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ïî ñìûñëó):
1) à) sêin; b) ênifå; ñ) dårmis;
2) à) firå; b) måmbrànå; ñ) ñåll;
3) à) ñînnåñtivå; b) ñîllàgån; ñ) tàblå;
4) à) nîså; b) bîîê; ñ) mîuth;
5) à) åàr; b) thrîàt; ñ) sêirt.