Да будет фикус.

27.

«Труден Авернский спуск» (лат.); слегка искаженная (сокращенная) цитата из «Энеиды» Вергилия (VI, 126-8). Аvеrni – Авернское озеро в Кампании, рядом с которым по легенде находился вход в подземное царство теней.