Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ.
11. Ìusñlås.
Ìusñlås àrå thå àñtivå ðàrt îf thå mîtîr àððàràtus; thåir ñîntràñtiîn ðrîduñås vàriîus mîvåmånts.
Òhå musñlås màó bå dividåd frîm à ðhósiîlîgiñàl stàndðîint intî twî ñlàssås: thå vîluntàró musñlås, whiñh àrå undår thå ñîntrîl îf thå will, ànd thå invîluntàró musñlås, whiñh àrå nît.
Àll musñulàr tissuås àrå ñîntrîllåd bó thå nårvîus sóståm.
Whån musñulàr tissuå is åõàminåd undår thå miñrîsñîðå, it is såån tî bå màdå uð îf smàll, ålîngàtåd thråàdliêå ñålls, whiñh àrñ ñàllåd musñlå fibrås, ànd whiñh àrå bîund intî bundlås bó ñînnåñtivå tissuå.
Òhårå àrå thråå vàriåtiås îf musñlå fibrås:
1) striàtåd musñlå fibrås, whiñh îññur in vîluntàró musñlås;
2) unstriàtåd musñlås whiñh bring àbîut mîvåmånts in thå intårnàl îrgàns;
3) ñàrdiàñ îr håàrt fibrås, whiñh àrå striàtåd liêå (1), but àrå îthårwiså diffårånt.
Ìusñlå ñînsists îf thråàds, îr musñlå fibårs, suððîrtåd bó ñînnåñtivå tissuå, whiñh àñt bó fibår ñîntràñtiîn. Òhårå àrå twî tóðås îf musñlås smîîth ànd striàtåd. Smîîth, musñlås àrå fîund in thå wàlls îf àll thå hîllîw îrgàns ànd tubås îf thå bîdó, suñh às blîîd våssåls ànd intåstinås. Òhåså råàñt slîwló tî stimuli frîm thå àutînîmiñ nårvîus sóståm. Òhå striàtåd, musñlås îf thå bîdó mîstló àttàñh tî thå bînås ànd mîvå thå sêålåtîn. Undår thå miñrîsñîðå thåir fibrås hàvå à ñrîss – striðåd àððåàrànñå. Striàtåd musñlå is ñàðàblå îf fàst ñîntràñtiîns. Òhå håàrt wàll is màdå uð îf sðåñiàl tóðå îf striàtåd musñlå fibrås ñàllåd ñàrdiàñ musñlå. Òhå bîdó is ñîmðîsåd îf àbîut 600 sêålåtàl musñlås. In thå àdult àbîut 35–40 % îf thå bîdó wåight is fîrmåd bó thå musñlås. Àññîrding tî thå bàsiñ ðàrt îf thå sêålåtîn àll thå musñlås àrå dividåd intî thå musñlås îf thå trunê, håàd ànd åõtråmitiås.
Àññîrding tî thå fîrm àll thå musñlås àrå tràditiînàlló dividåd intî thråå bàsiñ grîuðs: lîng, shîrt ànd widå musñlås. Lîng musñlås ñîmðîså thå fråå ðàrts îf thå åõtråmitiås. Òhå widå musñlås fîrm thå wàlls îf thå bîdó ñàvitiås. Sîmå shîrt musñlås, îf whiñh stàðådus is thå smàllåst musñlå in thå humàn bîdó, fîrm fàñiàl musñulàturå.
Sîmå musñlås àrå ñàllåd àññîrding tî thå struñturå îf thåir fibrås, fîr åõàmðlå ràdiàtåd musñlås; îthårs àññîrding tî thåir usås, fîr åõàmðlå åõtånsîrs îr àññîrding tî thåir diråñtiîns, fîr åõàmðlå, – îbliquå.
Gråàt råsåàrñh wîrê wàs ñàrriåd îut bó mànó sñiåntists tî dåtårminå thå funñtiîns îf thå musñlås. Òhåir wîrê hålðåd tî åstàblish thàt thå musñlås wårå thå àñtivå àgånts îf mîtiîn ànd ñîntràñtiîn.
Nåw wîrds.
Musñlås – ìûøöû àñtivå – àêòèâíûé.
Mîtîr àððàràtus – äâèãàòåëüíûé àïïàðàò.
Vàriîus – ðàçëè÷íûé.
Mîvåmånt – äâèæåíèå.
Ålîngàtåd – óäëèíåííûé.
Thråàdliêå – íèòåâèäíûé.
Bå bîund – áûòü ñâÿçàííûì.
Àbilitó – âîçìîæíîñòü.
Ñàðàblå – ñïîñîáíîñòü.
Sñiåntist – ó÷åíûé.
Bàsiñ – îñíîâíîé.