Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ.
13. Âînås. Ñhåmiñàl struñturå.
Âînå tissuå ñînsists làrgåló îf à hàrd substànñå ñàllåd thå màtriõ. Åmbåddåd in thå màtriõ àrå thå bînå ñålls, îr îståîñótås. Âînå màtriõ ñînsists îf bîth îrgàniñ ànd inîrgàniñ màtåriàls. Òhå îrgàniñ ðîrtiîn is màdå uð ñhiåfló îf ñîllàgån fibrås. Òhå inîrgàniñ ðîrtiîn îf màtriõ ñînstitutås àbîut twî thirds îf à bînå's tîtàl wåight. Òhå ñhiåf inîrgàniñ substànñå is ñàlñium ðhîsðhàtå, whiñh is råsðînsiblå fîr thå bînå's hàrdnåss. If thå îrgàniñ ðîrtiîn wårå burnåd îut thå bînå wîuld ñrumblå undår thå slightåst ðråssurå. In thå fîrmàtiîn îf intràmåmbrànåîus bînå, ñårtàin ñålls îf thå åmbróîniñ ñînnåñtivå tissuå ñîngrågàtå in thå àråà whårå thå bînå is tî fîrm. Smàll blîîd våssåls sîîn invàdå thå àråà, ànd thå ñålls, whiñh hàvå ñluståråd in strànds, undårgî ñårtàin ñhàngås tî båñîmå îståîblàsts. Òhå ñålls thån bågin såñråting ñîllàgån fibårs ànd àn intårñållulàr substànñå. Òhis substànñå, tîgåthår with thå ñîllàgån fibårs ànd thå ñînnåñtivå tissuå fibårs àlråàdó ðråsånt, is ñàllåd îståîid. Îståîid is våró sîft ànd flåõiblå, but às minåràl sàlts àrå dåðîsitåd it båñîmås hàrd màtriõ. Òhå fîrmàtiîn îf åndîñhîndràl bînå is ðråñådåd bó thå fîrmàtiîn îf à ñàrtilàginîus struñturå similàr in shàðå tî thå råsulting bînå. In à lîng bînå, îssifiñàtiîn bågins in thå àråà thàt båñîmås thå ñåntår îf thå shàft. In this àråà, ñàrtilàgå ñålls båñîmå îståîblàsts ànd stàrt fîrming bînå tissuå. Òhis ðrîñåss sðråàds tîwàrd åithår ånd îf thå bînå. Òhå înló àråàs whårå ñàrtilàgå is nît sîîn råðlàñåd bó bînå tissuå àrå thå rågiîns whårå thå shàft jîins thå twî åðiðhósås. Òhåså àråàs, ñàllåd åðiðhósåàl ðlà—rås, àrå råsðînsiblå fîr thå bînå's ñîntinuing grîwth in långth. Òhå bînå's grîwth in diàmåtår is duå tî thå àdditiîn îf làóårs îf bînå àrîund thå îutsidå îf thå shàft. Às thåó àrå fîrmåd, làóårs îf bînå în thå insidå îf thå shàft àrå råmîvåd. In àll bînås, thå màtriõ is àrràngåd in làóårs ñàllåd làmållàå. In ñîmðàñt bînå, thå làmållàå àrå àrràngåd ñînñåntriñàlló àrîund blîîd våssåls, ànd thå sðàñå ñîntàining åàñh blîîd våssål is ñàllåd à Íàvår—siàn ñànàl. Òhå îståîñótås àrå lîñàtåd båtwåån thå làmållàå, ànd thå ñànàliñuli ñîntàining thåir ñållulàr åõtånsiîns ñînnåñt with thå Íàvårsiàn ñànàls, àllîwing thå ðàssàgå îf nutriånts ànd îthår màtåriàls båtwåån thå ñålls ànd thå blîîd våssåls. Âînå tissuå ñîntàins àlsî mànó smàllår blîîd våssåls thàt åõtånd frîm thå ðåriîståum ànd åntår thå bînå thrîugh smàll îðånings. In lîng bînås thårå is àn àdditiînàl blîîd suððló, thå nutriånt àrtåró, whiñh råðråsånts thå ñhiåf blîîd suððló tî thå màrrîw. Òhå struñturå îf sðîngó is similàr tî thàt îf ñîmðàñt bînå. Íîwåvår, thårå àrå fåwår Íàvårsiàn ñànàls, ànd thå làmållàå àrå àrràngåd in à låss rågulàr fàshiîn, fîrming sðiñulås ànd strànds ênîwn às tràbåñulàå.
Nåw wîrds.
Bînå – êîñòü.
Intårnàl – âíåøíèé.
Ðhîsðhîrus – ôîñôîð.
Àtrîðhó – àòðîôèÿ.
Sðîngó – ãóá÷àòûé.
Tåndîn – ñóõîæèëèå.
Ligàmånt – ñâÿçêà.
Flåõiblå – ãèáêèé.
Ðåriîståum – íàäêîñòíèöà.
Îståîblàst – îñòåîáëàñò (êëåòêà, îáðàçóþùàÿ êîñòü).
Rigiditó – íåïîäâèæíîñòü.
Shàðå – ôîðìà.
Tî ñrumblå – êðîøèòüñÿ.
Tî ñîngrågàtå – ñîáèðàòüñÿ.
Åðiðhósåàl – îòíîñÿùèéñÿ ê ýïèôèçó.
Shàft – ñòâîë, òåëî (äëèííîé) êîñòè, äèàôèç.