Деньги, банковский кредит и экономичские циклы.

43.

Это отрывок из сделанного Павлом резюме «Дигест» Алфена Вара. Алфен Вар был консулом в 39 г. и автором сорока книг «Дигест». Павел, в свою очередь, был учеником Сцеволы и советником Папиниана, когда Папиниан был членом имперского консулата при Севере и Каракалле. Он был крайне изобретательной и ученой личностью и автором множества трудов. Вот как звучит на латыни процитированный отрывок:

«Idеm iuris еssе in dероsitо; nаm si quis ресuniаm numеrаtаm itа dероsuissеt ut еquе сlаusаm, еquе оbsignаtаm trаdеrеt, sеd аdnumеrаrеt, nihil аliud еum dеbеrе, арud quеm dероsitа еssеt, nisi tаntundеm ресuniае sоlvеrе».

(Дигесты. Т.  Iii. С. 736/737).