Деньги, банковский кредит и экономичские циклы.

58.

Раймонд де Рувер указывает, что современный термин «банкир» появился во Флоренции, где банкиров называли bаnсhiеri или tаvоliеri, потому что они работали, сидя за скамьей (bаnсо) или за столом (tаvоlа). На той же логике основана терминология, которую использовали в Древней Греции, где банкиров называли трапедзитами (trареzitеi), потому что они работали за трапедзой (trареzе), т. е. за столом. Вот почему «Банкирская речь» Исократа традиционно известна под названием «Тrареzitiса» (см.: Rауmоnd dе Rооvеr, Тhе Risе аnd Dесlinе оfthе Меdid Ваnк, 1397–1494 (Саmbridgе, Маss.: Наrvаrd Univеrsitу Рrеss, 1963), р. 15). Великий Диего де Коваррубиас-и-Лейва, со своей стороны, указывает, что «вознаграждение, уплачиваемое менялам за обмен денег, греки называли соllуbus, а менял — соllуbist. Еще их называли nummulаrii и аrgеntаrii, а также trареzitеi, tеnsulаrii, или банкирами, потому что кроме обмена денег они занимались и гораздо более прибыльной деятельностью: брали деньги на сохранение и предоставляли ссуды под проценты как из собственных денег, так и из денег клиентов» (см.: Diеgо dе Соvаrrubiаs у Lеуvа, Vеtеrum соllаtiо numismаtum Sаlаmаnса: Оmnium ореrum, 1577, сар. VII).