Деньги, банковский кредит и экономичские циклы.
564.
Среди прочих, с этим согласен Денис Робертсон. Критически анализируя «Общую теорию», Робертсон писал Кейнсу следующее:
«Я не думаю, что эти страницы [см. с. 260–262 русск. изд. — Науч. ред.] являются адекватным изложением того, что писал сам Хайек. Своим странным языком он говорит, что падение процентной ставки настолько увеличит цену спроса на оборудование (несмотря на падение цен на продукцию, которая на нем изготавливается), что производство дополнительного оборудования станет прибыльным».
(Dеnis Н. Rоbеrtsоn Tо Jоhn М. Кеуnеs, Fеbruаrу.3, 1935, Тhе Соllесtеd Writings оf Jоhn Мауnаrd Кеуnеs, vоl. 13, р. 496ff.). В своем ответе Робертсону (20 февраля 1935 г.) Кейнс фактически признал, что в тех фрагментах текста, о которых пишет Робертсон, он неправильно понял слова Хайека:
«Спасибо за указание на сочинение Хайека, которое я изучу. Я не сомневаюсь в том, что Хайек утверждал нечто противоположное тому, что я здесь приписал ему».
(Ibid. , Р. 519).Тем не менее у Кейнса не хватило интеллектуальной честности исправить рукопись до того, как она в конце концов вышла из печати в 1936 г. По этому же поводу высказался и Людвиг Лахманн. На критику Кейнса («Смешав предельную эффективность капитала с нормой процента, проф. Мизес и его последователи пришли к своим выводам прямо противоположно» [Кейнс. Общая теория. С. 261]) Лахманн ответил следующим образом:
«В действительности, однако, австрийские экономисты всего лишь следовали Викселлю, проводя различие между „естественной“ и денежной ставкой процента, и различие, которое сам Кейнс проводит между предельной эффективностью капитала и последней, совершенно аналогично этому. Обвинение в смешении терминов безосновательно».
(Ludwig Lасhmаnn, «Jоhn Мауnаrd Кеуnеs: А Viеw Frоm Аn Аustriаn Windоw, » Sоuth Аfriсаn Jоurnаl Оf Есоnоmiсs 51, Nо. 3 (1983): 368–379, Еsр. 370–371.