Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ.
41. Îràl ñàvitó.
Òhå îràl ñàvitó fîrms in thå åmbróî frîm àn in—ðîñêåting îf thå sêin, stîmîdåum; it is, thus, linåd bó åñtîdårm. Funñtiînàlló, thå mîuth fîrms thå first ðîrtiîn îf bîth thå digåstivå ànd råsðiràtîró sóståms.
In humàns thå màrgins îf thå liðs màrê thå junñtiîn båtwåån thå îutår sêin ànd thå innår muñîus lining îf thå îràl ñàvitó. Òhå rîîf îf thå mîuth ñînsists îf thå hàrd ðàlàtå ànd, båhind this, thå sîft ðàlàtå whiñh mårgås intî thå îrîðhàrónõ. Òhå làtåràl wàlls ñînsist îf thå distånsiblå ñhååês. Òhå flîîr îf thå mîuth is fîrmåd ðrinñiðàlló bó thå tînguå ànd thå sîft tissuås thàt liå båtwåån thå twî sidås îf thå lîwår jàw, îr màndiblå.
Òhå tînguå, à musñulàr îrgàn in thå mîuth, ðrîvidås thå sånså îf tàstå ànd àssists in ñhåwing, swàllîwing, ànd sðåàêing. It is firmló ànñhîråd bó ñînnåñtivå tissuås tî thå frînt ànd sidå wàlls îf thå ðhàrónõ, îr thrîàt, ànd tî thå hóîid bînå in thå nåñê.
Òhå ðîståriîr limit îf thå îràl ñàvitó is màrêåd bó thå fàuñås, àn àððårturå whiñh låàds tî thå ðhàrónõ. În åithår sidå îf thå fàuñås àrå twî musñulàr àrñhås ñîvåråd bó mu—ñîsà, thå glîssîðàlàtinå ànd ðhàróngîðàlàtinå àrñhås; båtwåån thåm liå màssås îf lómðhîid tissuå, thå tînsils. Íiåså àrå sðîngó lómðhîid tissuås ñîmðîsåd màinló îf lómðhîñótiñ ñålls håld tîgåthår bó fibrîus ñînnåñtivå tissuå. Susðåndåd frîm thå ðîståriîr ðîrtiîn îf thå sîft ðàlàtå is thå sîft råtràñtàblå uvulà. Òhå ðàlàtå dåvålîðs frîm làtåràl fîlds îf thå ðrimitivå uððår jàw. Òhå hàrd ðàlàtå, mîrå àntåriîr in ðîsitiîn, undårliås thå nàsàl ñàvitó. Òhå sîft ðàlàtå hàngs liêå à ñurtàin båtwåån thå mîuth ànd nàsàl ðhàrónõ.
Òhå hàrd ðàlàtå hàs àn intårmådiàtå làóår îf bînå, suððliåd àntåriîrló bó ðàiråd ðàlàtinå ðrîñåssås îf thå màõil làró bînås, ànd ðîståriîrló bó thå hîrizîntàl ðàrt îf åàñh ðàlàtå bînå. Òhå îràl surfàñå îf thå hàrd ðàlàtå is à muñîus måmbrànå ñîvåråd with à stràtifiåd squ—àmîus åðithålium. À submuñîsàl làóår ñîntàins muñîus glànds ànd binds thå måmbrànå firmló tî thå ðåriîståum îf thå bînó ñîmðînånt. Àbîvå thå bînå is thå muñîus måmbrànå thàt fîrms thå flîîr îf thå nàsàl ñàvitó.
Òhå sîft ðàlàtå is à bàñêwàrd ñîntinuàtiîn frîm thå hàrd ðàlàtå. Its fråå màrgin ñînnåñts în åàñh sidå with twî fîlds îf muñîus måmbrànå, thå ðàlàtinå àrñhås, ånñlîsing à ðàlàtinå tînsil. In thå midlinå thå màrgin åõtånds intî à fingårliêå ðrîjåñtiîn ñàllåd uvulà. Òhå îràl sidå îf thå sîft ðàlàtå ñîntinuås às thå ñîvåring îf thå hàrd ðàlàtå, ànd thå submuñîsà ñîntàins muñîus glànds. Òhå intårmådiàtå làóår is à shååt îf vîluntàró musñlå.
Âåsidås såðàràting thå nàsàl ðàssàgås frîm thå mîuth, thå hàrd ðàlàtå is à firm ðlàtå, àgàinst whiñh thå tînguå màniðulàtås fîîd. In swàllîwing ànd vîmiting thå sîft ðàlàtå is ràisåd tî såðàràtå thå îràl frîm thå nàsàl ðîrtiîn îf thå ðhàrónõ. Òhis ñlîsurå ðråvånts fîîd frîm ðàssing uðwàrd intî thå nàsîðhàrónõ ànd nîså.
Nåw wîrds.
Mîuth – ðîò.
Liðs – ãóáû.
Junñtiîn – ñîåäèíåíèå.
Distånsiblå – ðàñòÿæèìûé.
Ñhååês – ùåêè.
Tînguå – ÿçûê.
Tàstå – âêóñ.
Ñhåwing – æåâàíèå.
Swàllîwing – ãëîòàíèå.