Деньги, банковский кредит и экономичские циклы.
353.
Как писал в 1928 г. Людвиг фон Мизес,
«банки больше не могут предоставлять дополнительные кредиты по той же самой ставке процента. Так что они должны снова повысить процент по кредитам по двум причинам. Во-первых, положительная ценовая премия заставляет их платить более высокий процент за заемные внешние средства. Кроме того, они должны производить отбор из множества претендентов на кредит. Не все предприятия могут позволить себе возросшую ставку процента. Те, что не могут, сталкиваются с трудностями».
(См. : Мisеs, Оп Thе Маniрulаtiоn Оf Моnеу Аnd Сrеdit, Р. 127).Это перевод Беттины Бьен Гривс на английский язык книги Людвига фон Мизеса, опубликованной в 1928 г. под названием Gеldwеrtstаbilisiеrung und Коnjunкturроlitiк. Приведенный выше отрывок находится на с. 51–52 немецкого издания, которое содержит подробные объяснения всей теории экономического цикла Мизеса. Она была опубликована до выхода книг Хайека Рriсеs аnd Рrоduсtiоn и немецкого издания Моnеtаrу Тhеоrу аnd thе Тrаdе Сусlе (1929). Странно, что Хайек почти никогда не цитировал этот важный труд, где Мизес излагает и развивает теорию экономических циклов, которую он мог лишь кратко обрисовать в книге «Теория денег и фидуциарных средств обращения», опубликованной шестнадцатью годами ранее. Возможно, этот недосмотр был преднамеренным и преследовал цель создать у научного сообщества впечатление, что первая попытка развить теорию Мизеса была сделана самим Хайеком в Моnеtаrу Тhеоrу аnd thе Тrаdе Сусlе и Рriсеs аnd Рrоduсtiоn, в то время как Мизес уже весьма глубоко разработал эту тему в 1928 г.