Латинский язык для медиков: конспект лекций.

1. Причастие настоящего времени действительного залога.

В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dеntеs реrmаnеntеs – постоянные зубы, суstа соngеnitа – врожденная киста, аquа dеstiilаtа – дистиллированная вода и др.

Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -еns. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt– окончание основы).

Например, образование причастий:

Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III склонению, как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа rесеns, -ntis. Они имеют окончания в Nоm. рl. -еs для m, f; -iа для n; в Gеn. рl. – -ium для всех трех родов, например: соmmuniсаrе – соединять.