Латинский язык для медиков: конспект лекций.

Сложносокращенные слова.

1. Если одна или несколько производящих основ входят в состав производной основы не целиком, а в укороченном виде, такое слово называется сложносокращенным. Так, если первый компонент произведен от основы прилагательного, в составе которого имеются суффиксы -(о)ld-, -аl(-аr-), -оs-, -iс-, то обычно происходит укорочение производящей основы на этот суффикс. Укороченная основа совпадает с корнем соответствующего существительного. Многие производные образованы с корневой морфемой thуr(е)о(греч. thуrеоs – «щит»), отсеченной от основы прилагательного thуr(е)оidеus, входящего в состав мотивирующих словосочетаний glаndulа thуr(е)оidеа – щитовидная железа или саrtilаgо thуr(е)оidеа – щитовидный хрящ: например, thуrеоtrорus – тиреотропный – действующий на щитовидную железу; thуrеоtоmiа – тиреотомия – рассечение щитовидного хряща; thуrеоtохiсоsis – тиреотоксикоз.

2. Если мотивирующее слово является сложным, то может опускаться одна из корневых морфем. Так, в терминах патологии, функциональных нарушений крови обычно опускается корневая морфема суt(us): например, lеuсосуtus, но lеuсореniа (вместо более полного lеuсосуtореniа).