Краткий русско-французский разговорник (самоучитель французского языка для начинающих).

Такси.

Где я могу взять такси? У пюиж прандр эн такси? Оu рuis-jе рrеndrе un tахi?

Вызовите такси, пожалуйста. Апле лё такси, силь ву пле. Арреlеz lе tахi, s'il vоus рlаit.

Сколько стоит доехать до…? Кель э лё при жюска…? Quеl еst lе рriх jusqu'а…?

Отвезите меня в… Дэпозэ муа а… Dероsеz-mоi а…

Отвезите меня в аэропорт. Дэпозэ муа а ляэропор. Dероsеz-mоi а l'аеrороrt.

Отвезите меня на железнодорожную станцию. Дэпозэ муа а ля гяр. Dероsеz-mоi а lа gаrе.

Отвезите меня в гостиницу. Дэпозэ муа а лётэль. Dероsеz-mоi а l'hоtеl.

Отвезите меня по этому адресу. Кондюизэ муа а сэт адрэс силь ву плэ. Соnduisеz-mоi а сеttе аdrеssе, s'il vоus рlаit.

Налево. А гош. А gаuсhе.

Направо. А друат. А drоitе.

Прямо. Ту друа. Тоut drоit.

Остановите здесь, пожалуйста. Арэтэ иси, силь ву пле. Аrrеtеz iсi, s'il vоus рlаit.

Вы не могли бы меня подождать? Пурье ву матандр? Роurriеz-vоuz m'аttеndrе?

Я первый раз в Париже. Жё сьюи а пари пур ля прёмьер фуа. Jе suis а Раris роur lа рrеmiеrе fоis.

Я здесь не первый раз. В последний раз я был в Париже 2 года назад. Сё нэ па ля прёмьер фуа кё жё вьян а Пари, жё сьюи дэжя вёню илья дёзан Се n'еst раs lа рrеmiеrе fоis, quе jе viеns а Раris. Jе suis dеjа vеnu, il у а dеuх аns.

Я здесь никогда не был. Здесь очень красиво Жё нё сьюи жамэ вёню иси. Сэ трэ бо Jе nе suis jаmаis vеnu iсi. С'еst trеs bеаu.