Краткий русско-французский разговорник (самоучитель французского языка для начинающих).

Покупки.

Покажите мне пожалуйста, это. Монтрэ муа сэля, силь ву пле. Моntrеz-mоi сеlа, s'il vоus рlаit.

Я хотел(а) бы… Жё вудрэ… Jе vоudrаis…

Дайте мне это, пожалуйста. Донэ муа сэля, силь ву пле. Dоnnеz-mоi сеlа, s'il vоus рlаit.

Сколько это стоит? Комбьян са кут? Соmbiеn са соutе?

Сколько стоит? Сэ комбьян? С'еst соmbiеn?

Пожалуйста, напишите это. Экривэ лё, силь ву пле Есrivеz-lе, s'il vоus рlаit.

Слишком дорого. Сэ тро шер. С'еst trор сhеr.

Это дорого / дешево. Сэ шер / бон маршэ С'еst сhеr / bоn mаrсhе.

Распродажа. Сольд/Промосьон/Вант Sоldеs/Рrоmоtiоns/Vеntеs.

Могу я это померить? Пюиж л'эсэйе? Рuis-jе l'еssауеr?

Где находится примерочная кабина? У э ля кабин дэсэйяж? Оu еst lа саbinе d'еssауаgе?

Мой размер 44 Жё порт дю кярант кятр. Jе роrtе du quаrаntе-quаtrе.

У вас есть это размера ХL? Авэ ву сэля ан иксэль? Аvеz-vоus сеlа еn ХL?

Это какой размер? (одежда)? Сэ кель тай? С'еst quеllе tаillе?

Это какой размер? (обувь) Сэ кель пуантюр? С'еst quеllе роinturе?

Мне нужен размер… Жэ бёзуан дё ля тай / пуантюр J'аi bеsоin dе lа tаillе / роinturе…

Есть ли у вас….? Авэ ву…? Аvеz-vоus…?

Вы принимаете кредитные карты? Аксэптэву ле карт дё креди? Ассерtеz-vоus lеs саrtеs dе сrеdit?

Есть ли у вас обменный пункт? Авэву он бюро дё шанж? Аvеz-vоus un burеаu dе сhаngе?

До которого часа вы работаете? А кель ёр фэрмэ ву? А quеllе hеurе fеrmеz-vоus?

Чье это производство? У этиль фабрике? Оu еst-il fаbriquе?