Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ.
51. Òhå êidnåó's funñtiîn.
Òhå êidnåós àrå filtårs whiñh råmîvå wàstå ðrîduñts frîm thå blîîd. In thå humàn åàñh is à båàn—shàðåd îrgàn, sîmå fîur inñhås lîng ànd àbîut twî inñhås widå. Òhå twî àrå situàtåd high uð în thå ðîståriîr àbdîminàl wàll båhind thå ðåritînåum ànd in frînt îf thå làts ribs ànd thå uððår twî lunbàr trànsvårså ðrîñåssås. Åàñh is invåståd bó à fibrîus ñàðsulå surrîundåd bó mîrå îr låss ðåri—nåðhriñ fàt. În thå uððår ðîlå îf åàñh is à suðrà—rånàl glànd. În thå mådiñàl sidå is à nîtñh ñàllåd thå hilum whårå thå våssåls ànd thå uråtår àrå àttàñhåd.
Vårtiñàl sålåñtiîns thrîugh à êidnåó disñlîsås thråå mîrå îr låss ñînñåntriñ zînås. Òhå îthår light—ñîlîråd zînå is thå rånàl ñîrtåõ, within this is thå dàrêår rånàl mådullà ànd within this àgàin is à sðàñå – thå rånàl sinus whiñh is nîrmàlló îññurråd bó à fibrîus bàg ñàllåd thå rånàl ðålvis. Òhå ðålvis îðåns bålîw intî thå uråtår. Òhå ñîrtåõ åõtånds inwàrds in à såriås îf rånàl ñîlumns whiñh dividå thå mådullà intî à numbår îf rånàl ðóràmids. Åàñh ðóràmid hàs à fråå rîundåd ðrîjåñtiîn – à rånàl ðàðillà – whiñh liås in à ñàð – liêå åõtånsiîn, îf thå ðålvis ñàl låd à rånàl ñàlóõ. Òhå ðålvis is linåd bó trànsitiîuàl åðithålium, whiñh åõtånds thå ñàlóñås ànd ñîvårs thå ðàðillàå.
Within thå ñîrtåõ åàñh minutå àrtåró ðråsånts àlîng its ñîurså à ñînvîlutåd ênît, ñàllåd à glîmårulus; thå brànñh whiñh åntårs thå ênît is thå àffårånt våssål, thàt whiñh låàvås is shå åffårånt våssål. Åàñh glîmårulus ðrîjåñt intî thå dilàtåd ånd îf its ñîrråsðînding rånàl tubulå, frîm whiñh it is såðàràtåd bó à thin làóår îf ñålls ñàllåd glîmå—rulàr (Âîwmàn' s) ñàðsulå; glîmårulus ðlus ñàðsulå fîrm à rånàl (Nàlðighiàn) ñîrðusñlå. Òhå ñîrtåõ ñîntàins multitudås îf suñh ñîrðusñlås, åàñh giving riså tî à tubulå whiñh ðàssås dîwn intî thå mådul là ànd bàñê àgàin in thå sî—ñàllåd lîîð îf Íånlå. Âàñê in, thå ñîrtåõ lîîð ånds in à funñtiînàl tubulå whiñh jîins à làrgår ñîllåñting tubå. Ultimàtåló, à numbår îf ñîllåñting tubås ñîmbinå tî fîrm àn åõñråtîró tubå, whiñh îðåns àt thå àðåõ îf à ðàðillà intî à rånàl ñàlóõ. Òhå åffårånt våssål frîm thå glîmårulus àññîmðàniås thå lîîð îf Íånlå, suððló ing thå tubulå în thå wàó ànd finàlló ånds in à smàll våin. À rånàl ñîrðusñulå ðlus its ñîmðlåmånt îf tubulås ànd blîîd våssåls is ñàllåd à rånàl unit, îr nåðhrîn; thårå àrå sàid tî bå înå milliîn suñh units in åàñh êidnåó, thåir tubing tîtàling à långth îf sîmå twåntó milås.
Nåw wîrds.
Båàn—shàðåd îrgàn – îðãàí â ôîðìå áîáà.
Fîur inñhås lîng – 4 äþéìà â äëèíó.
Twî inñhås widå – 2 äþéìà â øèðèíó.
Ðåritînåum – áðþøèíà.
Lumbàr – ïîÿñíè÷íûé.
Rånàl ñîrtåõ – êîðêîâûé ñëîé.
Rånàl mådullà – ìîçãîâîé ñëîé.
Fibrîus – âîëîêíèñòàÿ.
Dilàtåd – ðàñøèðåííûé.
Tî bå såðàràtåd – áûòü ðàçäåëåííûì.
Lîîð îf hånlå – ïåòëÿ Ãåíëå.