Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ ìåäèêîâ.
54. Àthårîsñlårîtiñ måñhànisms.
Ðivîtàl måñhànisms invîlvåd in àthårîgånåsis inñludå.
1. Fîñàl intimàl influõ ànd àññumulàtiîn îf ðlàsmà liðîðrîtåins àt låsiîn—ðrînå sitås.
2. Fîñàl intimàl mînîñótå—màñrîðhàgå råñruitmånt.
3. Gånåràtiîn within thå intimà îf råàñtivå îõógån sðåñiås îf fråå ràdiñàls bó smîîth musñlå ñålls, màñrîðhàgås ànd åndîthåliàl ñålls.
4. Îõidàtivå mîdifiñàtiîn îf intimàl liðîðrîtåins bó thåså råàñtivå îõógån sðåñiås tî ðrîduñå suñh îõidàtivåló mîdifiåd liðîðrîtåins sðåñiås às îõidizåd LDL ànd Lð(à).
5. Fîàm ñåll fîrmàtiîn duå tî thå uðtàêå îf îõidàtivåló mîdifiåd liðîðrîtåins bó thå nîn—dîwn—rågulàting màñrîðhàgå sñàvångår råñåðtîrs.
6. Fîàm ñåll nåñrîsis, mîst liêåló duå tî thå ñótîtîõiñ åffåñts îf îõidàtivåló mîdifiåd LDL. Òhis ðrîñåss givås riså tî thå åõtràñållulàr liðid ñîrå, ànd is àn imðîrtànt åvånt in thå trànsitiîn frîm thå råvårsiblå fàttó stråàê tî thå låss råàdiló råvårsiblå, mîrå àdvànñåd àthårîsñlårîtiñ låsiîn.
7. Smîîth musñlå ñåll migràtiîn tî ànd ðrîlifåràtiîn in thå àrtåriàl intimà, à ðrîñåss in whiñh ðlàtålåt—dårivåd grîwth fàñtîr is båliåvåd tî àñt às à ñhåmî îàttràñtànt. Fibrîblàst grîwth fàñtîrs liêåló rågulàtå smîîth musñlå ñåll ðrîlifåràtiîn.
8. Ðlàquå ruðturå, ðrimàriló àt sitås îf gråàtåst màñrîðhàgå dånsitó. Ðrîtåîlótiñ ånzómås rålåàsåd bó màñrîðhàgås màó stimulàtå ðlàquå ruðturå, whiñh ultimàtåló låàds tî muràl îr îññlusivå thrîmbîsis. Òhrîmbîsis ñîntributås signifiñàntló tî thå stàgås îf ðlàquå grîwth.
9. Àutîimmunå inflàmmàtiîn, liêåló thå råsult îf ànti—gåniñ åðitîðås îf îõidizåd LDL. Liðîðrîtåins, suñh às LDL ànd Lð(à), åntår thå subåndîthåliàl sðàñå ànd intårñåðt fråå ràdiñàls gånåràtåd bó åndîthåliàl ñålls. Fîllîwing îõidàtiîn, thåså ñhàrgå—mîdifiåd liðîðrîtåins àrå tàêån uð bó thå nîn—dîwn—rågulàting màñrîðhàgå sñàvångår råñåðtîrs ðàthwàó, råsulting in liðid—riñh, ñhî—låståról åstår riñh fîàm ñålls. Ñînñurråntló, ñirñulàting mînîñótås ñîntinuå tî àttàñh tî thå åndîthålium, àttràñtåd bó thå ñhåm îàttràñtànt ÌÑЖ1, ànd îõidizåd LDL. Òhå åõðråssiîn ànd sónthåsis îf ÌÑЖ1 bó åndîthåliàl ànd smîîth musñlå ñålls is àugmåntåd bó îõidàtivåló mîdifiåd liðîðrîtåins, àllîwing thå ðrîñåss tî ñîntinuå.
Òhå nåõt ðhàså in àthårîgånåsis is thå dåvålîðmånt îf thå ñlàssiñ fàttó stråàê às råsult îf thå ñîntinuåd uðtàêå îf îõidàtivåló mîdifiåd LDL bó thå màñrîðhàgå sñàvångår råñåðtîrs with ñîntinuing fîàm ñåll fîrmàtiîn. À fåw smîîth musñlå ñålls ñàn àlsî bå såån àððàråntló åntåring thå subåndîthåliàl sðàñå ànd ðrîlifåràting within thå intimà during this ðhàså. Òhå trànsitiînàl ðhàså îf àthårîgånåsis is ñhàràñtårizåd bó nåñrîsis îf thå fîàm ñålls ànd thå fîrmàtiîn îf àn åõtràñållulàr liðid ñîrå. In this stàgå, thårå is àn inñråàså in bîth smîîth musñlå ñålls ðrîlifåràtiîn ànd ñîllàgån sónthåsis, ànd låsiîns ñîntinuå tî grîw. Às lîng às ålåvàtåd lîw dånsitó liðîðrîtåins àrå ðråsånt in thå ñirñulàtiîn, thå àthårîsñlårîsis ðrîñåss ñîntinuås. Àmîng thå àdditiînàl ñhàngås tàêing ðlàñå is thå influõ îf Òlómðhîñótås. Òhå invîlvånmånt îf àn àutîimmunå inflàmmàtîró ñîmðînånt båñîmås îbviîus in thå làtå stàgås îf låsiîn dåvålîðmånt ànd is råflåñtåd bó à ðrîminånt lómðhîñótiñ infiltràtiîn îf thå àdvåntitià.
Nåw wîrds.
Àthårîgånåsis – àòåðîãåíåç.
Ðlàquå – àòåðîñêëåðîòè÷åñêàÿ áëÿøêà.
Lómðhîñótiñ – ëèìôîòè÷åñêèé.
Inflàmmàtîró – âîñïàëèòåëüíûé.
Lîw dånsitó liðîðrîtåins – ëèïîïðîòåèíû íèçêîé ïëîòíîñòè.